Lance Crow Dog est un "sang mêlé", un métis. Pas l'idéal quand on est un agent du F.B.I. ! Pour les flics, il n'est qu'un indien. Pour les indiens il n'est qu'un flic blanc.